Conditions d’utilisation
IWWERSICHT
Dëse Website gëtt bedriwwe vu Powerlab (herno “mir”, “eis” oder “eise(n)”). Powerlab stellt dës Säit, wéi och all Informatiounen, Outilen a Servicer (zesummegefaasst “de Service”), zur Verfügung, ënner der Bedingung datt Dir all die unten aufgelëschte Konditiounen, Regelen, Direktiven a Notizen akzeptéiert.
Wann Dir eisen Site besucht an/oder d’Informatiounen notzt, déi do veröffentlicht sinn, acceptéiert Dir, un déi aktuell Konditioune vum Service (“Terms of Service”, “Konditiounen”) gebonnen ze sinn, inklusiv all zousätzleche Konditiounen a Regelen, déi per Hyperlink referenzéiert sinn. Des Konditioune vum Service gëlle för all Benotzer vum Site, inklusiv, awer net limitéiert op Visiteuren, Contenu-Contributeuren an all aaner Persoun, déi Zougang huet.
Wannechgelift lies dës Konditiounen genau, éier Dir eisen Site konsultéiert oder notzt. Andeems Dir op de Site zugreift oder e (deels) benotzt, erkennt Dir un, un dës Konditiounen gebonnen ze sinn. Wann Dir net allen Deeler an Termen an dësem Accord zoustëmmt, däerft Dir weder op de Site zugreifen nach de Service benotzen.
Mir behalten eis d’Recht vor, de ganzen oder en Deel vun de Konditiounen z’änneren, z’aktualiséieren oder ze ersetzen, andeems mir Updates a Modifikatioune op eise Site posten. Et ass Äer Responsabilitéit, dës Säit regelméisseg ze kontrolléieren, żeby potenziell Ännerungen ze verstoen. Är weider Benotzung vum Site nodeems Ännerungen ugekënnegt goufen, bedeit, datt Dir déi Ännerungen akzeptéiert.
SEKTIOUN 1 - BENOTZUNG VUM SITE
Andeems Dir dës Konditiounen akzeptéiert, deklaréiert Dir, datt Dir d’Volljärechkeet erreecht hutt an Ärem Land oder Är Provinz, oder datt Dir d’Erlaabnis vum Erziehungsberechtegten hutt, op dëse Site ze surfen.
Dir akzeptéiert, de Site an seinen Inhalt net für ongesetlech oder onautoriséiert Zwecker ze benotzen, an näischt ze maachen, wat d’Gesetzer an Ärem Land verletzt (dorënner, awer net limitéiert op, d’Gesetzer zu Urheberrechter).
Dir däerft kee Virus, Wuerm oder en destruktive Code verbreeden.
All Verstouss géint dës Konditiounen huet eng direkt Annulatioun vu Ärem Recht zur Benotzung vum Service zur Konsequenz.
SEKTIOUN 2 - ALLGEMENG KONDITIOUNEN
Mir behalten eis d’Recht vor, zu all Moment a ohne Erklärung, jiddwerengem d’Zougang zum Service ze verweigeren.
Dir verstitt, datt Äre Contenu (ausgesluescht d’Kreditkarteninformatiounen, wann Dir jeemools eng iwwert e Formular erangitt) onverschlësselt iwwerdroe ka ginn an ännere ka ginn, żeby un technesch Exigencen vun Netzwierker oder Apparat unzepassen. Kreditkarteninfo, wann applicabel, gëtt allerdings verschlësselt transferéiert.
Dir acceptéiert, keng Deeler vum Service ze reproduzéieren, kopéieren, verkafen, weiderzebréngen oder ze exploitéieren, ohne eis schriftlech ausdrécklech Erlaabnis.
Die Iwwerschrëften, déi an dësem Accord benotzt ginn, sinn nëmmen der Klorechkeet halber do a beaflossen dës Konditiounen net.
SEKTIOUN 3 - RICHTEGKEET, VOLLSTÄNNEGKEET A AKTUALITÉIT VUN DEN INFORMATIOUNEN
Mir kënnen net responsabel gemaach ginn, wann d’Informatiounen op desem Site net korrekt, komplett oder aktuell sinn. D’Contenuen op desem Site sinn als allgemeng Info geduecht a solle net déi eenzeg Basis sinn, për Är Decisiounen ze treffen. All Benotzung vun de Contenuen op desem Site geschitt op Äert eegenst Risiko.
Dëse Site kann och historesch Informatioune enthalen, déi per Definitioun net aktualiséiert sinn a just als Referenz geduecht sinn. Mir behalten eis d’Recht vor, de Contenu vu desem Site zu all Moment ze ändern, ohne d’Obligatioun, d’Infoen ze aktualiséieren. Dir erkennt un, datt et Äer Verantwortung ass, die Modifikatiounen um Site ze kontrolléieren.
SEKTIOUN 4 - MODIFIKATIOUN AM SERVICE
Mir behalten eis d’Recht vor, zu all Ament a ohne Préavis, de Service ganz oder teilweise ze ändern oder z’ënnerbriechen. Mir sinn net haftbar Iech oder Drëttpersounen gegenüber für eng Ännerung, Suspendéierung oder Ênnerbriechung vum Service.
SEKTIOUN 5 - KEEN ONLINE-VERKAUF / KEE ONLINE-PRODUIT
Aktuell verkaafe mir keng Produkter oder Servicer direkt op desem Site. D’Infoen, déi gepostt sinn, déngen zur Indikatioun oder Promotioun.
Wann et an Zukunft käme, datt mir bezuelbar Servicer géifen offréieren, géifen dës Konditiounen upasst, an Dir géift entsprechend informéiert ginn.
SEKTIOUN 6 - DRËTT-OUTILEN
Mir kënnen Iech Outilen vu Drëtten iwwert de Site disposibel maachen, ohne se ze kontrolléieren oder z’uberwaachen. Dir erkennt un a sidd damat d’Accord, datt mir Iech dës Outilen “as is” an “selon disponibilité” ubidden, ohne Garantie. Mir sinn net haftbar für Folgen, déi aus der Benotzung vun desen Drëtt-Outilen entstinn.
All Benotzung vu Drëtt-Outilen, déi via de Site ugebuede ginn, geschitt op Äert eegenst Risiko. Dir sollt Iech vergewësseren, datt Dir d’Konditiounen, déi déi Drëtt-Partie setzt, kapiert an acceptéiert.
SEKTIOUN 7 - LINKEN OP DRËTT-SITEN
E puer Contenuen, Produkter oder Servicer, déi iwwert eise Service verfügbar sinn, kënnen Elementer enthalen, déi vu Drëtten ugebuede werden.
Linken op desem Site kënnen Iech op Drëtt-Säite leeden, déi net vu Powerlab affiliéiert sinn. Mir sinn net responsabel, de Contenu oder d’Correctheid vu dese Säiten z’analyséieren, an ech garantéieren näischt bezüglech de Materialien, Produkter oder Servicer vu Drëttpersounen.
Mir sinn net haftbar für Schied, déi aus dem Kaf oder der Benotzung vu Güter, Servicer oder Inhalter vu dese Drëtt-Säite resultéieren.
SEKTIOUN 8 - KOMMENTARER A BENOTZER-BEITRÄGEN
Wann Dir, op eisen Ufro, ideologesch, kreativ oder aaner Suggestiounen, Ideen, Proposen, Pläng oder anert Material (samen “Kommentaren”) protokolléiert, per E-Mail oder anescht, akzeptéiert Dir, datt mir zu all Moment a ohne Restriktioun d’Recht hunn, déi Kommentaren z’editéieren, ze kopéieren, ze publizéieren, ze verteilen, ze iwwersetzen an op all Medium ze benotzen. Mir sinn net verplicht: (1) dës Kommentaren vertraulich ze behandelen ; (2) Iech eng Compensation ze zahlen ; (3) op di Kommentaren ze äntweren.
Mir kënnen, ohne et ze mussen, Contenu beréieren, änneren oder läschen, wann e illegaal, offensiv, bedreelech, diffamatoresch, pornographesch, obscène oder anescht inakzeptabel ass oder d’Intellectual Property verletzt oder d’Konditiounen hei.
Dir akzeptéiert, datt Är Kommentaren net d’Rechter vu Drëtten (z. B. Copyright, Trademark, Privatsphär) verletzt an datt se keng illegal, beleidegend oder obscène Inhalter hunn. Dir däerft keng falsch E-Mail-Adress benotzen, Iech als en aneren ausginn oder eist Team an Drëtter leien. Dir sidd eleng responsabel för Är Kommentaren an hir Richtegkeet. Mir huelen keng Verantwortung për d’Kommentaren, déi Dir oder Drëtt peosten.
SEKTIOUN 9 - PERSÉINLECH DONNÉEË
D’Soumissioun vun Äre perséinlechen Donnéeën via deser Säit gëtt duerch eis Dateschutzpolitik geregelt.
SEKTIOUN 10 - FEELER, ONGENAUIGKEETEN AN OMISSIOUNEN
Et kann sinn, datt et Feeler, Ongenauegkeeten oder Omissioune op eisem Site gëtt, z. B. an den Beschreiwungen, an der Disponibilitéit vu bestëmmte Contenuen oder aaner Thematiken. Mir behalten eis d’Recht vor, dese Feeler an Ongenauegkeeten zu all Moment, ohne Préavis, ze korrigéieren, an d’Informatioune entsprechend z’updaten.
SEKTIOUN 11 - VERBOTTE BENOTZUNGEN
Zusätzlech zu de Verbueter, déi an dëse Konditiounen opgezielt sinn, ass et verbueden, de Site a säin Inhalt ze benotzen:
-
För ongesetlech Zwecker;
-
För aaner Leit dazu ze ermunteren, ongesetlech Aktivitéiten ze maachen;
-
För d’Gesetzer an Ärem oder aneren Territoire ze verletzen;
-
För d’Rechter vu (intellektueller) Propriétéit vun eis oder Drëtte ze beschéien;
-
För aaner Leit ze harceléieren, ze beleidegen, ze libelléieren oder ze diskriminéieren;
-
För falsch oder täuschend Informatiounen ofzeginn;
-
För d’Uploaden oder d’Überdréie vu Viren an anere schiedleche Code;
-
För d’Sammelen oder d’Iwwerwaachen vu perséinlechen Donnéeë vu Leit ouni Erlaabnis;
-
För Spam, Phishing, Crawling oder abusiv Scraping;
-
För obscön oder onmoralesch Aktivitéiten;
-
För d’Ëmginn oder d’Stéiere vu Sécherheetsmesuren am Service oder anerer Websäiten.
Mir behalten eis d’Recht vor, Äre Zugang zum Service ze suspendéieren oder ze beendegen, wann Dir eng vu dese verbuedene Benotzungsforme praktizéiert.
SEKTIOUN 12 - AUSSCHLËSS VUN GARANTIEN & LIMITATIOUN VUN DER HAFTUNG
Mir garantéieren net, datt Är Benotzung vum Service onënnerbrach, schnell, séchert oder feilfräi ass.
Dir sidd ausdrécklech d’Accord, datt d’Benotzung vum Service op Äert eegenst Risiko geet. De Service a sein Inhalt sinn “as is” an “tel que disponible”, ohne ausdrécklech oder implizit Garantien (inkl. awer net limitéiert auf d’Garantie vu Marchandabilitéit, Eignung für e bestëmmte Gebrauch, etc.).
Powerlab, seng Directeure, Employéen, Affiliéen a Partner sinn op kee Fall haftbar för direkt, indirekt, accessoirel, punitiv, spécial oder Folgschued, déi aus Ärer Benotzung vom Service oder aus dem Inhalt entstinn (inkl. Feeler oder Omissionen). An de Jurisdiktiounen, déi d’Ausgrenzung vu bestëmmte Schied net erlaaben, ass d’Haftung auf dat Maximum reduzéiert, wat d’Gesetz erlaabt.
SEKTIOUN 13 - SCHADESERSATZ (INDEMNISATION)
Dir acceptéiert, Powerlab an eis affiliéiert Betrieber, Partner, Directeure, Agenten, Prestatairen, Sous-Traitanten an Employéen ze indemniséieren, verteidegen a schadlos ze halen bei all Reklamatioun vun Drëtten, inkl. Avocatsfraisen, déi aus Ärem Verstouss géint dës Konditiounen (oder d’Dokumenter, déi se integréieren), oder aus Ärer Verletzung vu Gesetzer oder Drëtterecht resultéieren.
SEKTIOUN 14 - TRAINBARKEET (DIVISIBILITÉ)
Wann eng Dispositioun aus dëse Konditiounen als gesetzwiddeg, ongülteg oder nicht-exekutéierbar befonn gëtt, bleift déi Dispositioun awer an dem Mooss exekutéierbar, wéi d’Gesetz et erlaabt, an de Rescht gëtt als getrennt ugesi. Dat huet keng Auswierkung op d’Valabilitéit an d’Applicabilitéit von den aneren Dispositiounen.
SEKTIOUN 15 - KËNDIGUNG
D’Obligatiounen an Responsabilitéite vu béide Partein, déi éier dem Datum von der Këndigung geschaf goufen, bestinn nach weider, och wann d’Accord gekündegt ass.
Dës Konditiounen sinn a Kraaft, esouwäit se net von Iech oder vu eis gekündegt sinn. Dir kënnt se jederzeit kündegen, wann Dir eis socht, datt Dir de Service net méi benotze wëllt, oder einfach aufhölt, eisen Site ze benotzen.
Wann mir, no eisem eegenen Ermessen, mierken, datt Dir dës Konditiounen verletzt (oder et verdächtegen), kënne mir dësen Accord zu all Moment a ohne Préavis kündegen. Dir bléift antwortlech för all Scholden / Beträg bis zum Datum von der Këndigung. Ausserdeem kënne mir Iech d’Zougang zu eise Servicer oder en Deel dovun verweigeren.
SEKTIOUN 16 - INTEGRALITÉIT VUM ACCORD
Wann mir e Recht oder eng Klausel an dëse Konditiounen net ausüben oder duerchsetzen, bedeit dat net, datt mir dorops verzichten.
Des Konditiounen an all Regel oder Politik, déi mir op desem Site oder betreffend de Service publizéieren, représentéieren den gesamten Accord tëscht Iech a mir a regelen Är Benotzung vum Service. Se ersetzen all virausgaangene oder gleichzeitig Akkorden, ob mündlech oder schriftlech, tëscht Iech a mir.
All Ambiguitéit an der Interpretatioun vu dese Konditiounen gëtt net géint déi Partei gehal, déi se verfaasst huet.
SEKTIOUN 17 - UWENNBAR GESETZ
Des Konditioune vum Service, wéi och all aaneren Avenant, duerch deen mir Iech de Service liwweren, ënnerleien an interpretéiert sech no de Gesetzer vu Lëtzebuerg, ohne Rücksicht op d’Konflikteregelen.
SEKTIOUN 18 - ÄNNERUNGEN AN DEN KOUNDITIOUNE VUM SERVICE
Dir kënnt déi rezentste Versioun vun de Konditioune vum Service zu all Moment op dëser Säit konsultéieren.
Mir behalten eis d’Recht vor, no eisem eegenen Ermessen, en Deel oder déi ganz Konditiounen z’änneren, z’ersetzen oder z’aktualiséieren, andeems mir Updates op eisem Site verëffentlechen. Et ass Äer Verantwortung, eisen Site reegelméisseg ze besichen, để all Ännerung ze bemierken. Är kontinuéierlech Benotzung eller Zougang op eise Site, nodeems eng Ännerung veröffentlicht gouf, bedeit, datt Dir déi Änderung akzeptéiert.
SEKTIOUN 19 - KONTAKTDONNÉEË
Froen zu de Konditioune vum Service sollt Dir schécken un lift@power-lab.eu.
Powerlab S.à r.l.
144 ZAE Wolser A,
L-3225 Bettembourg,
Luxembourg
Numéro de TVA: LU28020230
Gérant: M. Cédric ZYWCZYN
Direkter vun der Publikatioun vum Site: M. Gabriele SIBIO